:18:00
para el Sr. Morton.
:18:02
Diles que s e v a
a la 1:00.
:18:04
Nos v emos. Lo siento,
viniste hasta aquí.
:18:08
Lle vo a Ray al aeropuerto.
:18:10
Espera aquí...
no, no puedo.
:18:12
Tengo cita con tu socio.
Ojalá que hubieras llamado.
:18:15
- ¿ Estarán en casa esta noche?
- No s é.
:18:18
- Rick.
- ¿ Qué?
:18:20
- Kenilworth.
- ¿ Cómo?
:18:21
- Kenilworth.
- Ay, Dios.
:18:24
Con permiso, Ray...
un momento.
:18:26
Jim, él es el vicepresidente
de American Express.
:18:30
Su familia es dueño
de 3 2 por...
:18:32
Le he v endido...
ni puedo de cirte cuánto...
:18:36
pero es mucho terreno.
:18:39
Prometí que iría a la fiesta
de cumpleaños de su esposa
:18:43
en Kenilworth.
Tengo que ir, ¿ entiendes?
:18:45
Soy como parte de la familia.
Tengo que ir.
:18:48
Es gracioso... uno piensa
en el empresario típico,
:18:53
sólo negocios...
este tipo, es un caso.
:18:55
Iremos a su casa
algún día.
:18:57
A v er. Mañana.
:19:00
¿ Estaré en Los Angeles?
:19:01
Ah, lunes.
:19:04
Te lle vo a almorzar.
¿ Dónde quieres comer?
:19:06
- Mi esposa...
- Rick.
:19:08
No puedo hablar...
te llamo esta noche.
:19:10
Ya voy.
:19:11
Mi esposa quiere
cancelar el trato.
:19:15
Es una reacción típica.
:19:17
Te lo explicaré,
por eso te casaste con ella.
:19:20
U na razón es su prudencia.
Es una inv ersión grande.
:19:23
Hay que considerarlo.
Es algo de las mujeres.
:19:26
Reaccionan al tamaño
de la inv ersión.
:19:29
Lunes, me invitas
a cenar...
:19:31
- Esta mujer sabe cocinar.
- Seguro que sí.
:19:33
Hablaremos.
D éjame de cirte algo.
:19:36
Que quiero que s epas algo
del tamaño.
:19:39
No puedo dis cutirlo aquí,
y s egún la le y no puedo...
:19:43
Tu v e cino de al lado
compró su terreno a 42...
:19:47
Ilamó y dijo
que ya tiene una oferta.
:19:49
- Rick.
- Ya voy.
:19:51
Qué día.
Te llamo esta noche.
:19:53
Siento que hayas v enido desde
tan lejos. Almorzamos el lunes.
:19:57
- Tenemos que irnos.
- El lunes.
:19:59
Ella llamó a la agencia...
¿ el procurador general?