:25:01
Algo te tiene preocupado.
:25:04
Sí.
Siéntate.
:25:06
Siéntate.
:25:08
Dime lo que es,
:25:10
¿ te ayudaré a resolv erlo?
:25:13
Por supuesto que sí.
:25:15
Siéntate.
:25:19
Te diré algo.
:25:20
A v e ces ne cesitamos
a alguien de afuera.
:25:29
Siéntate.
H áblame, v amos.
:25:35
No puedo negociar.
:25:39
¿ Qué significa eso?
:25:43
¿ Qué?
:25:47
¿ Qué? Dilo.
:25:49
No tengo el poder.
:25:52
Bien, lo dije.
:25:54
- ¿ Qué poder?
- Para negociar.
:25:58
¿ Para negociar qué?
:26:02
¿ Para negociar qué?
:26:04
Esto.
:26:06
- ¿ Qué "esto"?
- El trato.
:26:08
¿ El trato?
:26:10
Olvídate del trato.
:26:12
Algo te tiene preocupado.
¿ Qué es?
:26:15
¿ Qué?
:26:20
No puedo hablar contigo.
Conociste a mi esposa.
:26:25
¿ Qué?
:26:30
La conocí, ¿y qué?
:26:36
¿ Qué, Jim?
:26:41
Vámonos. Vámonos.
Vamos por una copa. Vamos.
:26:44
No, ella me dijo
que no hablara contigo.
:26:47
Vamos aquí mismo.
:26:48
U n trago.
¿ Quién s e enterará?
:26:50
Me dijo que consiguiera
el cheque, si no...
:26:52
Olvídate del trato.
Olvídalo.
:26:54
El trato está muerto.
:26:56
Me conoces,
está muerto.
:26:58
¿ Estoy hablando
del trato?