:26:02
¿ Para negociar qué?
:26:04
Esto.
:26:06
- ¿ Qué "esto"?
- El trato.
:26:08
¿ El trato?
:26:10
Olvídate del trato.
:26:12
Algo te tiene preocupado.
¿ Qué es?
:26:15
¿ Qué?
:26:20
No puedo hablar contigo.
Conociste a mi esposa.
:26:25
¿ Qué?
:26:30
La conocí, ¿y qué?
:26:36
¿ Qué, Jim?
:26:41
Vámonos. Vámonos.
Vamos por una copa. Vamos.
:26:44
No, ella me dijo
que no hablara contigo.
:26:47
Vamos aquí mismo.
:26:48
U n trago.
¿ Quién s e enterará?
:26:50
Me dijo que consiguiera
el cheque, si no...
:26:52
Olvídate del trato.
Olvídalo.
:26:54
El trato está muerto.
:26:56
Me conoces,
está muerto.
:26:58
¿ Estoy hablando
del trato?
:27:00
Se acabó.
:27:03
Por favor...
hablemos de ti.
:27:12
Te diré algo.
:27:16
Tu vida es tuya.
:27:19
Tienes un contrato
con tu esposa,
:27:21
hay algunas cosas
que hacen juntas,
:27:25
tienen un lazo.
:27:27
Hay otras cosas...
y son tuyas.
:27:30
No tienes que s entir...
v ergüenza.
:27:34
No ne cesitas s entir
que la traicionas
:27:37
ni que ella
te abandonaría
:27:39
si s e enterara.
:27:41
Esta es tu vida.
:27:50
¿ Sí?
:27:54
Quiero hablar contigo porque
ob viamente estás alterado...
:27:57
y eso me preocupa.