:36:00
¿ Tengo que de círtelo?
:36:02
Moss.
:36:09
Eso fue fácil, ¿ v erdad?
:36:11
- Fue su idea.
- ¿ De v eras?
:36:13
Creo que salió con
más de cinco.
:36:17
Me dijo que lo mío
era 2.500.
:36:23
Espera un momento.
:36:26
Oy e, John,
oy e, Johnny.
:36:28
Es cúchame...
:36:29
v en aquí.
:36:35
Anoche...
:36:38
yo estaba que
no daba más.
:36:40
Estaba acabado. Moss me dice,
" Hagamos esto, y estaremos bien."
:36:43
¿ Por qué no? Gran cosa.
:36:45
Casi esperaba que me atraparan
para es caparme de esta mis eria.
:36:49
Me ens eñó algo.
Me ens eñó que
:36:52
hay que vivir.
:36:53
No soy ladrón,
soy v endedor.
:36:57
Y estoy de vuelta.
Tengo mis hue vos de vuelta.
:37:01
Tienes una v entaja
sobre mí.
:37:04
Lo que quieras, John,
:37:06
para arreglar las cosas,
las arreglaremos.
:37:09
Las arreglaremos.
:37:15
- Quiero contarte algo.
- ¿ Eh?
:37:18
Eres bocón.
:37:21
¿ Cómo?
:37:23
Eres bocón.
:37:25
Te mostraré a alguien
aún más bocón.
:37:28
¿Adónde v as?
:37:30
No puedes hacer eso.
No querrás hacerlo.
:37:33
Espera, espera.
:37:37
Son $2.500.
Quédate con todo.
:37:40
No quiero tu dinero.
:37:43
Arruinaste mi oficina,
y te encarcelarán.
:37:46
¿ Estás loco?
Cerraré por ti.
:37:48
Toma...
:37:50
Voy a encabezar esa lista
de nue vo.
:37:55
Espera, John.
:37:57
Bien.