:35:00
Le diré lo que s é,
él encontrará algo.
:35:02
¿ Tienes coartada?
Mejor que sí.
:35:05
¿ Y las pistas?
:35:06
Dime lo que hiciste
con las pistas,
:35:09
- Y podemos negociar.
- No s é de qué hablas.
:35:12
Dime dónde están,
y no te delato.
:35:14
Si no, le diré al policía
que las robaste.
:35:17
Mitch y Murray harán
que te manden a la cárcel.
:35:20
¿ Dónde están las pistas?
:35:22
Voy hacia la puerta,
tienes cinco s egundos
:35:24
- O irás a la cárcel.
- Adelante.
:35:25
No me importa,
¿ entiendes?
:35:29
¿ Dónde están las pistas?
:35:33
Muy bien.
:35:37
Las v endí.
:35:48
A Jerry Graff.
:35:51
¿ Cuánto te dio por ellas?
:35:53
¿ Cuánto te dio?
:35:55
$5.000.
:35:57
- Re cibí la mitad.
- ¿ Y la otra mitad?
:36:00
¿ Tengo que de círtelo?
:36:02
Moss.
:36:09
Eso fue fácil, ¿ v erdad?
:36:11
- Fue su idea.
- ¿ De v eras?
:36:13
Creo que salió con
más de cinco.
:36:17
Me dijo que lo mío
era 2.500.
:36:23
Espera un momento.
:36:26
Oy e, John,
oy e, Johnny.
:36:28
Es cúchame...
:36:29
v en aquí.
:36:35
Anoche...
:36:38
yo estaba que
no daba más.
:36:40
Estaba acabado. Moss me dice,
" Hagamos esto, y estaremos bien."
:36:43
¿ Por qué no? Gran cosa.
:36:45
Casi esperaba que me atraparan
para es caparme de esta mis eria.
:36:49
Me ens eñó algo.
Me ens eñó que
:36:52
hay que vivir.
:36:53
No soy ladrón,
soy v endedor.
:36:57
Y estoy de vuelta.
Tengo mis hue vos de vuelta.