:34:00
No me mientas.
:34:02
No me mientas.
¿A qué v a esto?
:34:04
Te digo esto, Shelly...
:34:09
suelo lle v ar los contratos
al banco,
:34:12
anoche no lo hice.
:34:16
Anoche me quedé en casa
con mis hijos.
:34:21
¿ Cómo lo sabías?
:34:26
U na v ez en todo el año
:34:28
dejé un contrato
en mi es critorio.
:34:31
Nadie lo sabía
menos tú.
:34:34
¿ Cómo lo sabías?
:34:36
¿ Quieres hablar conmigo
o con otra persona?
:34:40
Mi trabajo está en peligro
y hablarás conmigo.
:34:45
¿ Cómo sabías que el contrato
estaba aquí?
:34:49
Eres un farsante.
:34:51
- Robaste a la oficina.
- Claro, rob é a la oficina.
:34:53
Sí, claro. Imb écil.
:34:56
¿ Y las pistas?
:34:58
¿ Quieres entrar allí?
:35:00
Le diré lo que s é,
él encontrará algo.
:35:02
¿ Tienes coartada?
Mejor que sí.
:35:05
¿ Y las pistas?
:35:06
Dime lo que hiciste
con las pistas,
:35:09
- Y podemos negociar.
- No s é de qué hablas.
:35:12
Dime dónde están,
y no te delato.
:35:14
Si no, le diré al policía
que las robaste.
:35:17
Mitch y Murray harán
que te manden a la cárcel.
:35:20
¿ Dónde están las pistas?
:35:22
Voy hacia la puerta,
tienes cinco s egundos
:35:24
- O irás a la cárcel.
- Adelante.
:35:25
No me importa,
¿ entiendes?
:35:29
¿ Dónde están las pistas?
:35:33
Muy bien.
:35:37
Las v endí.
:35:48
A Jerry Graff.
:35:51
¿ Cuánto te dio por ellas?
:35:53
¿ Cuánto te dio?
:35:55
$5.000.
:35:57
- Re cibí la mitad.
- ¿ Y la otra mitad?