:39:02
Es que les encanta
hablar con v endedores.
:39:11
No.
:39:13
Lo siento.
:39:18
¿ Por qué?
:39:19
Porque me caes mal.
:39:28
Mi hija.
:39:31
Vete al carajo.
:39:48
Imb écil.
:39:50
El tipo no encontraría
su sofá en la sala.
:39:56
Qué día.
:40:00
N i he tomado un café.
:40:06
El imb écil John mete la pata,
allí v a mi Cadillac.
:40:12
Juro que no es un mundo
de hombres.
:40:19
No es un mundo de hombres,
Máquina.
:40:21
- ¿ Eh?
- Es un mundo de v agos...
:40:24
burócratas...
:40:27
oficinistas,
eso es.
:40:31
Es un mundo jodido...
:40:35
Ya no hay av entura.
:40:37
U na raza que muere.
:40:40
Sí, lo es.
:40:42
Somos una raza
que muere.
:40:44
Por eso... por eso...
:40:47
por eso tenemos
que unirnos.
:40:50
- Shel.
- ¿ Eh?
:40:51
Quiero hablar contigo.
Hace tiempo que quiero hablar...
:40:55
mucho tiempo,
en realidad.
:40:57
Me dije,
"La Máquina...