:40:00
N i he tomado un café.
:40:06
El imb écil John mete la pata,
allí v a mi Cadillac.
:40:12
Juro que no es un mundo
de hombres.
:40:19
No es un mundo de hombres,
Máquina.
:40:21
- ¿ Eh?
- Es un mundo de v agos...
:40:24
burócratas...
:40:27
oficinistas,
eso es.
:40:31
Es un mundo jodido...
:40:35
Ya no hay av entura.
:40:37
U na raza que muere.
:40:40
Sí, lo es.
:40:42
Somos una raza
que muere.
:40:44
Por eso... por eso...
:40:47
por eso tenemos
que unirnos.
:40:50
- Shel.
- ¿ Eh?
:40:51
Quiero hablar contigo.
Hace tiempo que quiero hablar...
:40:55
mucho tiempo,
en realidad.
:40:57
Me dije,
"La Máquina...
:41:00
yo trabajaría
con es e hombre."
:41:03
¿ Sabes?
:41:06
N unca dije nada.
:41:07
No s e por qué no.
Debí haberlo he cho.
:41:10
Y las mentiras que le dijiste
a mi cliente hoy...
:41:14
eso fue genial.
Eso fue...
:41:18
Perdón por de cirlo,
no es mi lugar.
:41:21
Eso fue admirable.
:41:24
Era de los viejos tiempos.
:41:26
H e tenido buena suerte...
:41:30
¿ Y qué?
:41:32
Lo que podría aprender
de ti.
:41:36
- ¿ Has comido?
- ¿ Yo?
:41:38
Sí.
:41:40
Vamos al restaurante chino...
¿ quieres charlar?
:41:43
Me quedaré aquí un rato.
:41:46
Hola, ¿ Sra. Schwartz?
:41:48
Habla Richard Roma
de Propiedades Premier.
:41:50
U d. O su contador pidió
información sobre una inv ersión
:41:53
que le ofre cería
depre ciación
:41:55
y la oportunidad de ganancias
de una inv ersión pequeña.
:41:58
Vine de Florida
por un día...