1:22:01
Luister naar me, je collega is
van jou afhankelijk.
1:22:04
Je collega is
van jou afhankelijk.
1:22:07
Je gaat voor hem door het
vuur of je bent een klootzak.
1:22:09
Jij bént een klootzak,
jij kunt niets alleen.
1:22:12
Excuseer me.
- Niks, 'Excuseer me'!
1:22:13
Je kunt zo koel zijn als je wilt.
Je hebt zojuist een goede man...
1:22:16
...$6.000 door zijn neus geboord
en zijn verdomde bonus...
1:22:18
...omdat je niet wist
waar het over ging.
1:22:20
Jij doet dat en je bent niet
mans genoeg om dat toe te geven?
1:22:23
Ik weet niet wat...
Als je dat niet begrijpt...
1:22:26
...ben je uitschot!
Je bent een stomme nitwit.
1:22:29
Een kind zou het nog weten en
gelijk hebben.
1:22:31
Als je iets verzint moet
je zeker weten dat het helpt.
1:22:35
Hmm?
Of je moet je mond houden.
1:22:37
Ik ben met je klaar.
1:22:52
Hoe weetje dat
ik het verzonnen heb?
1:22:54
Wat?
1:22:56
Hoe weetje dat
ik het verzonnen heb?
1:22:59
Waar heb je het over?
1:23:04
Je zei, 'Verzin niet iets
voor je weet dat het helpt.'
1:23:09
Hoe wist je dat ik het verzon?
- Waar heb je het over?
1:23:20
Ik vertelde de klant dat z'n contract
naar de bank verstuurd was.
1:23:23
Ja, was dat niet zo dan?
1:23:29
Ne, dat was het niet.
1:23:33
Belazer me niet.
1:23:35
Je belazert me!
Wat wil je hiermee zeggen?
1:23:37
Ik zeg dit Shelly...
1:23:42
...gewoonlijk stuur ik de
contracten naar de bank...
1:23:45
...Afgelopen avond heb ik dat niet
gedaan.
1:23:48
De afgelopen avond ben ik
bij mijn kinderen thuis gebleven.
1:23:53
Hoe wist jij dat?
1:23:57
De enige dag in het jaar dat ik de
contracten op mijn bureau liet liggen.