1:23:04
Je zei, 'Verzin niet iets
voor je weet dat het helpt.'
1:23:09
Hoe wist je dat ik het verzon?
- Waar heb je het over?
1:23:20
Ik vertelde de klant dat z'n contract
naar de bank verstuurd was.
1:23:23
Ja, was dat niet zo dan?
1:23:29
Ne, dat was het niet.
1:23:33
Belazer me niet.
1:23:35
Je belazert me!
Wat wil je hiermee zeggen?
1:23:37
Ik zeg dit Shelly...
1:23:42
...gewoonlijk stuur ik de
contracten naar de bank...
1:23:45
...Afgelopen avond heb ik dat niet
gedaan.
1:23:48
De afgelopen avond ben ik
bij mijn kinderen thuis gebleven.
1:23:53
Hoe wist jij dat?
1:23:57
De enige dag in het jaar dat ik de
contracten op mijn bureau liet liggen.
1:24:02
Allen jij kon dat weten.
1:24:06
Hoe wist je dat?
1:24:08
Wil je het aan mij vertellen
of aan iemand anders?
1:24:11
Want het gaat over mijn baan!
1:24:13
Mijn baan staat op het spel en
jij gaat mij wat vertellen!
1:24:16
Hoe wist je dat het contract
nog op mijn berceau lag?
1:24:19
Jij zit vol met onzin.
1:24:22
Jij hebt hier ingebroken.
- Oh zeker, ik heb ingebroken.
1:24:24
Zeker! Klootzak.
1:24:26
Wat heb je met de
aanwijzingen gedaan?
1:24:28
Wil je daar naar binnen?
Ik vertel ze wel wat ik weet...
1:24:31
...hij vindt wel wat.
Heb je een alibi de afgelopen avond?
1:24:33
Dat zou wel beter zijn!
Wat heb je ermee gedaan?
1:24:37
Als je me vertelt wat je ermee
gedaan hebt, kunnen we praten.
1:24:40
Ik heb verdomme geen idee
waar je het over hebt.
1:24:42
Als je me vertelt waar de
aanwijzingen zijn, geef ik je niet aan.
1:24:44
Zo niet, vertel ik de smeris
dat jij ze gestolen hebt.
1:24:47
Mitch & Murray zorgen er voor dat
je naar de gevangenis gaat, geloof me!
1:24:50
Dus, waar zijn de aanwijzingen.
1:24:51
Ik loop naar binnen.
Je hebt vijf seconden...
1:24:53
...of je gaat naar de gevangenis!
- Ga je gang.
1:24:55
Het maakt mij niet uit,
snap je?
1:24:58
Waar zijn de aanwijzingen?