1:29:07
Klootzak.
1:29:09
Die vent kan de bank in z'n
eigen woonkamer nog niet vinden.
1:29:14
Wat een dag.
1:29:19
Ik heb nog niet eens
een kop koffie gehad.
1:29:24
Eikel John opent zijn mond
en weg is m'n Cadillac.
1:29:30
Ik zweer je, de wereld bestaat
niet meer uit mensen.
1:29:36
De wereld bestaat niet
meer uit mensen, 'Machine.'
1:29:39
Hè?
- De wereld bestaat uit klok kijkers...
1:29:41
...bureaucraten...
1:29:44
...bureaueigenaren.
1:29:48
De wereld deugt niet meer.
1:29:52
Er zit geen avontuur in.
1:29:54
Een uitstervend ras,
dat is het.
1:30:00
We zijn onderdeel van een
uitstervend ras. Daarom...
1:30:03
daarom moeten we
samenwerken. Shel?
1:30:07
Hè?
- Ik wil je spreken.
1:30:09
Ik wilde al een hele
tijd met je praten.
1:30:12
Eigenlijk al heel lang.
Ik zei, 'De Machine'...
1:30:15
Dat is een man
waarmee ik wil werken.
1:30:19
Dat is... weet je.
Ik heb nooit iets gezegd.
1:30:22
Ik weet niet waarom niet. Ik zou
het gedaan moeten hebben.
1:30:25
En dat toneelspel dat je met
mijn klant liet zien.
1:30:29
Dat was zo goed.
Dat... het...
1:30:33
Sorry dat ik het zeg. Ik ben
niet in de positie om dit te zeggen.
1:30:36
Dat was bewonderenswaardig.
1:30:38
Dat was het oude werk.
1:30:41
Hé, ik ben wat op het spoor.
1:30:44
Nou en?
Ik kan nog veel van je leren.
1:30:50
Ga je eten vandaag?
- Ik?
1:30:52
Ja.
1:30:54
Ik doe een rondje langs de Chinks,
ik eet wel, kunnen we wat praten?
1:30:57
Ik denk dat ik hier
nog wat rond blijf hangen.
1:30:59
Hallo, Mevrouw Schwartz?