:30:05
- Jag måste hämta dem på kontoret.
- Gå, då.
:30:09
Man behöver ju bara en knuff i rätt
riktning för att turen ska vända.
:30:17
Vad är det?
:30:20
- Vad är det?
- 2 namn, 100 dollar.
:30:23
Nu? Fan, John!
:30:27
Din jävel!
:30:31
Det har jag inte. Du får dem
när jag kommer i morgon.
:30:36
Nej.
:30:41
Det här är ju helt ofattbart!
Ja, ja. Här har du...
:30:47
...30. Kom igen!
:30:50
Här är 30.
Du får resten i morgon.
:30:54
Nej.
:30:58
- Min dotter...
- Jag kan inte göra det, Shelley.
:31:03
För inte så länge sen
hade jag ringt Murray.
:31:07
Jag hade sagt att du irriterade mig.
:31:11
"Han åker ut, Shelley!" Och det
innan jag var tillbaka från lunch.
:31:18
Jag fick ihop till hans Bermudaresa.
:31:22
Ge mig...
Jag tar två till av de gamla namnen.
:31:26
- Du fick två.
- En nobbade, en var inte hemma.
:31:30
- Jag lovar! Jag har ringt.
- Två per dag. Du har fått dina.
:31:36
Uppfattat?
:31:43
Vi gör på det andra sättet.
:31:50
Jag glömde min plånbok.
:31:59
Bottennapp, allihop.