:42:02
Vad säger du?
:42:06
Vad är vårt liv, frågar jag.
:42:10
Livet är att se framåt eller bakåt.
:42:14
Det är allt.
:42:16
Sånt är livet.
:42:19
Var finns ögonblicket?
:42:25
Vad är det vi är så rädda för?
:42:28
Förluster!
:42:30
Banken går i konkurs. Man blir sjuk.
Frun dör i en flygolycka.
:42:36
Aktiemarknaden brakar ihop... Inget
av det händer, ändå oroar vi oss.
:42:44
- Vad kan vi begära?
- För?
:42:48
- Namnen!
- Vad vi kan få för dem?
:42:51
Jag vet inte... 10 dollar per styck,
kanske 15. Jag vet inte.
:42:57
Om nån gav dem till Graff,
menar du?
:43:01
- Ja. Hur många har vi?
- På Glengarry? Säkert 500.
:43:07
Och dem kan man sälja till Graff?
:43:11
Till Graff, ja. Allt som kan omsättas
kan man sälja till honom.
:43:18
- Och han köper?
- Jag har jobbat hos honom.
:43:22
- Har du inte pratat med honom?
- Nej. Om det här?
:43:28
- Pratar du bara om det här, eller...?
- Vi pratar.
:43:31
Vi talar om idén,
men ska inte göra nåt?
:43:34
- Nej.
- Begå rån?
:43:38
Rån? Nej!
:43:45
Så du har inte ringt
och pratat med Graff?
:43:49
Nej, det har jag inte gjort.
:43:53
- Nå?
- Du hörde.
:43:55
- Nej! Vi bara pratar.
- Gör vi?
:43:59
- Ja.
- Det är ett brott.