:43:01
- Ja. Hur många har vi?
- På Glengarry? Säkert 500.
:43:07
Och dem kan man sälja till Graff?
:43:11
Till Graff, ja. Allt som kan omsättas
kan man sälja till honom.
:43:18
- Och han köper?
- Jag har jobbat hos honom.
:43:22
- Har du inte pratat med honom?
- Nej. Om det här?
:43:28
- Pratar du bara om det här, eller...?
- Vi pratar.
:43:31
Vi talar om idén,
men ska inte göra nåt?
:43:34
- Nej.
- Begå rån?
:43:38
Rån? Nej!
:43:45
Så du har inte ringt
och pratat med Graff?
:43:49
Nej, det har jag inte gjort.
:43:53
- Nå?
- Du hörde.
:43:55
- Nej! Vi bara pratar.
- Gör vi?
:43:59
- Ja.
- Det är ett brott.
:44:02
Rån, ja.
:44:05
Det är ett brott.
Dessutom är det nästan riskfritt.
:44:11
- Du pratar om det.
- Ja.
:44:14
Stjäl du dem?
:44:16
- Nå? Har du ringt Graff?
- Vad sa jag?
:44:20
- Vad sa han?
- Vad han sa?
:44:26
Han skulle köpa dem.
:44:37
Ska du stjäla Glengarry-namnen
och sälja dem till Graff?
:44:42
- Ja.
- Vad ska han betala?
:44:45
500 namn för 10 dollar stycket
blir 2500 dollar var.
:44:50
- Var?
- Det stämmer, George.
:44:54
- Du säger alltid "jag".
- Du och jag. Det är det jag säger.
:44:59
2500 dollar var för en kvälls jobb,
och bra jobb hos Graff.