:50:01
Jag är glad att jag träffade dig.
Jag är glad för det, James.
:50:08
Jag vill visa dig nåt.
:50:11
Det kan betyda nåt för dig -
eller kanske inte. Jag vet inte.
:50:19
Vad är det? Florida.
:50:22
Glengarry Highlands, Florida. Trams!
:50:27
Kanske är det sant.
Det var det jag sa.
:50:31
Men se på det här!
:50:34
Vad är det här? Det är tomtmark.
Hör noga på vad jag säger nu.
:51:09
- Vad har hänt?
- Var jobbar du?
:51:12
Jag jobbar här. Vad har hänt?
:51:15
Ett rån.
:51:23
Williamson! Tog de kontrakten?
:51:30
Säg mig det! Stal de kontrakten?
:51:34
- De tog...
- Gjorde de? Lura mig inte!
:51:37
Det gäller min Cadillac!
:51:40
- Ditt kontrakt fick de inte.
- Inte?
:51:43
De tog... Ursäkta mig!
:51:50
Williamson!
Lås upp den jädra...
:51:53
De fick inte kontrakten!
Hör nu här: De tog några av dem.
:51:59
- Några?
- Vem berättat det?