:51:09
- Vad har hänt?
- Var jobbar du?
:51:12
Jag jobbar här. Vad har hänt?
:51:15
Ett rån.
:51:23
Williamson! Tog de kontrakten?
:51:30
Säg mig det! Stal de kontrakten?
:51:34
- De tog...
- Gjorde de? Lura mig inte!
:51:37
Det gäller min Cadillac!
:51:40
- Ditt kontrakt fick de inte.
- Inte?
:51:43
De tog... Ursäkta mig!
:51:50
Williamson!
Lås upp den jädra...
:51:53
De fick inte kontrakten!
Hör nu här: De tog några av dem.
:51:59
- Några?
- Vem berättat det?
:52:02
Vem som berättade om rånet? Vi har
skylt i fönstret! - Vem är han?
:52:07
Ja, jag erkänner. Jag gjorde det!
:52:11
Ett ögonblick.
:52:13
- Berätta nu.
- Jag försöker...
:52:16
Berätta!
Tog de några av kontrakten?
:52:20
- De...
- Lingk!
:52:22
- Lingk, som jag sålde till i går!
- Det är ivägskickat.
:52:27
Ivägskickat?
:52:31
- James Lingk? Till huvudkontoret?
- Ja! Det ligger i banken!
:52:38
Då är du skyldig mig en Cadillac!
:52:42
Håll käften! Lingk fick mig över
toppen. Det ligger på huvudkontoret.
:52:49
Du är skyldig mig bilen!
Det är så det går till här.
:52:55
Du sa: "Sälj, så får du en bil."
Det gjorde jag.