:59:02
Kritan, Williamson!
- Åtta objekt, i Mountain View.
:59:08
- Åtta?!
- Visst. - Vem vill ha lunch?
:59:12
Vem vill ha lunch? Jag bjuder.
82000 dollar, 12000 till mig.
:59:18
Och det på ett hopplöst uppdrag.
- Bruce och Harriet Nyborg! Läs det!
:59:24
- Vad har hänt här?
- Nån har gjort inbrott.
:59:29
- Åtta objekt, Shelley.
- Oturen är över.
:59:35
- "Försäljningsmaskinen" Levene!
- Tack, George.
:59:39
- Ring Mitch!
- De har tagit telefonerna.
:59:42
Namn, kontanter, kontrakt.
:59:45
- Vi blev rånade i natt.
- Stal de namnen?
:59:53
- Den jäveln.
- Slog han dig med gummibatong?
:59:57
Alla som pratar med honom
är skitstövlar.
1:00:01
Tänker du vittna för åklagaren?
1:00:04
Jag går inte ut i dag, jag går hem.
Här blir inget gjort.
1:00:10
Vet du vad "Maskinen" sålde?
Åtta objekt, i Mountain View.
1:00:15
- Han får inte tala så till mig.
- Hörde du vad jag sa?
1:00:20
- Han fick till ett avslut.
- Åtta objekt, i Mountain View.
1:00:25
- Fick du till det?
- Ja.
1:00:28
- Dra åt skogen! När då?
- Nyss.
1:00:31
Gissa vem!
1:00:34
Harriet och bla-bla Nyborg!
1:00:36
- Fick du till det?
- Ja. 82000 dollar.
1:00:41
- De bottennappen!
- Jag sa att...
1:00:44
- Jag vill inte höra!
- Fan ta dig!
1:00:47
- "Tro på er själva", sa jag.
- Ge mig ett namn. Jag går ut.
1:00:53
- "Tro på er själva!"
- Skit i namn. Jag går hem.
1:00:58
- Vi har inga namn.
- Varför inte?