1:00:01
Tänker du vittna för åklagaren?
1:00:04
Jag går inte ut i dag, jag går hem.
Här blir inget gjort.
1:00:10
Vet du vad "Maskinen" sålde?
Åtta objekt, i Mountain View.
1:00:15
- Han får inte tala så till mig.
- Hörde du vad jag sa?
1:00:20
- Han fick till ett avslut.
- Åtta objekt, i Mountain View.
1:00:25
- Fick du till det?
- Ja.
1:00:28
- Dra åt skogen! När då?
- Nyss.
1:00:31
Gissa vem!
1:00:34
Harriet och bla-bla Nyborg!
1:00:36
- Fick du till det?
- Ja. 82000 dollar.
1:00:41
- De bottennappen!
- Jag sa att...
1:00:44
- Jag vill inte höra!
- Fan ta dig!
1:00:47
- "Tro på er själva", sa jag.
- Ge mig ett namn. Jag går ut.
1:00:53
- "Tro på er själva!"
- Skit i namn. Jag går hem.
1:00:58
- Vi har inga namn.
- Varför inte?
1:01:00
- De tog dem.
- De var ändå bara skräp.
1:01:04
Han har det här och jag ingenting.
Varför får inte jag chansen?
1:01:10
- Stal de kontrakten?
- Än sen?
1:01:13
- Vad då?
- Jag berättar nåt för honom!
1:01:19
Kan vi få kaffe?
1:01:26
Ska nån ut, tar jag gärna kaffe.
1:01:31
- Man får chansen.
- Vad då?
1:01:33
- Alla får chansen.
- Skulle jag skita i kontrakten?
1:01:38
- Vi var i köket.
- Vad betyder det?
1:01:41
Du har inte sålt nåt på en månad.
Tvingar du mig att svara?
1:01:47
- Du har inget kontrakt att förlora.
- Du är en elak jävel, Ricky.
1:01:54
En elak jävel! - Vad babblar du om?
- Varför drar du upp det där?
1:01:59
I omvänt fall hade det pyrt i dig.