:21:00
Is anybody out there?
:21:07
Is anybody there?
:21:10
What's the problem, pal?
:21:22
Just stay calm everyone!
Everyone, please!
:21:24
Stay calm! Please don't push!
:21:27
Everyone, please!
:21:28
Everything will be all right
if we just stay calm!
:21:40
I can't move.
:21:43
- I'm trapped.
- Get me out of here!
:21:45
Mommy! Mommy!
:21:48
Help! We're stuck!
:21:50
Hold it. Hold it. Just a minute.
:21:59
Please, Daddy!
:22:01
Wake up, Daddy!
:22:02
Please wake up.
:22:04
Somebody's coming.
:22:06
Hey, mister. Mister?
Can you give us a hand?
:22:10
Hold on, buddy!
:22:12
We're talking $100 shoes here.
:22:37
Shit!
:22:39
Shit!
:22:43
Help us! Please!
:22:45
The handle's jammed!
:22:47
You've gotta push on the door!
:22:50
- You've gotta push hard!
- What do you think I'm doing?
:22:54
Harder! Again! Come on.
:22:57
- Push!
- I'm pushing it.
:22:59
- Harder!
- I'm pushing it, asshole!