:30:01
And what's more,
he's going to apologize.
:30:04
I'm gonna apologize to Bubber?
:30:07
I could deny I had
those cards on the plane.
:30:10
Lie, you mean?
:30:11
Maybe I'll tell the story
the way I just did.
:30:14
Everybody will understand John Bubber
is an even bigger hero.
:30:17
And you are the lowest fucking
thing that ever crawled.
:30:20
Your name's gonna be synonymous
with cynical opportunism.
:30:23
You're not gonna get a cent.
:30:25
I got a kid. I'm a person.
:30:27
For your child's sake...
:30:29
...rise above it! Show some decency!
You may have killed him already.
:30:36
Come on! Come on!
:30:41
Right there, pal.
:30:43
It's okay! He belongs to me.
:30:45
Come on!
:30:49
Go away!
:30:52
He's mine! Mine!
:30:53
That was Gale Gayley being escorted
into the hotel by police officers.
:30:58
Gale, who was rescued
from the plane crash by John Bubber...
:31:02
...has a special relationship
with the Angel of Flight 104.
:31:06
Now, as to what she might be
doing here at the hotel...
:31:16
He'll only talk to you,
and he won't move any closer.
:31:19
Just lean out.
We'll hold you from behind.
:31:21
Excuse me, fellows.
:31:23
Give us some room, guys.
Let her in there. Let her in there.
:31:31
John?
:31:33
John, I'm here.
:31:35
Don't do it. Everything's okay.
:31:39
Gale?
:31:45
I want you to know
I never meant to hurt you.
:31:48
This is for you.
:31:50
It'll explain.
:31:54
John, I know the whole story.
:31:56
You do?