:46:00
I'm somebody who was gonna die
in a burning plane.
:46:02
I looked up, and this man
came out of the smoke.
:46:05
His face was all covered with mud
and soot. And he saved my life.
:46:10
Off the record, was it you?
:46:12
"Off the record. "
What's that? Like time out?
:46:17
Just means it's between us.
Doesn't leave the room.
:46:35
Lady, do I look dumb enough to run
into a burning plane and save strangers?
:46:40
I ain't the type.
:46:50
Right.
:46:53
We're standing in the lobby
with Evelyn LaPlante...
:46:56
... who says she is the wife
of the mysterious Bernie LaPlante...
:47:00
Oh, Jesus Christ Almighty!
:47:03
- By John Bubber.
Mrs. LaPlante has just told me...
:47:07
... that Bernard LaPlante
spoke to her earlier today...
:47:10
... about going away on a long trip...
:47:14
... and wanting to say goodbye
to his 10-year-old son, Joey.
:47:18
I didn't know Bernie would try to jump
off the building. I didn't understand.
:47:23
I just thought he was up to his old...
:47:25
There you go, TV! See that?
:47:26
You can't believe
one word you hear on TV.
:47:31
Bernard LaPlante is a decent,
wonderful human being, deep down.
:47:35
It's bullshit. I swear to God.
:47:37
Once you know him.
:47:39
You love your father too?
:47:41
You leave my boy alone.
:47:42
My dad's great.
He took me to the zoo.
:47:45
How did you feel, seeing
your dad up there on that ledge?
:47:49
I was scared but...
:47:51
But I...
:47:53
But what, son?
:47:54
But I knew John Bubber would save him.