:04:25
Permanece a cien pasos de Su Majestad...
:04:29
...o serás ejecutado. No olvides eso.
:05:02
A nadie le está permitido acercarse
a menos de cien pasos de mí.
:05:07
¿Sabes por qué?
:05:08
Para protegerme de los asesinos.
:05:11
Sí, por eso estoy confinado
en esta fortaleza.
:05:15
Tú me has librado de una gran amenaza.
:05:18
¿Cómo podría recompensarte?
:05:20
Lo hice para servir a Qin, no para
conseguir recompensa alguna.
:05:23
Las hazañas deben ser recompensadas.
:05:32
Cielo, como un arpón de plata...
:05:36
...que hirió a muchos de mis
valientes guerreros.
:05:41
¡Lee mi edicto!
:05:42
Por orden de Su Majestad, el que
mate a Cielo recibirá oro y tierras...
:05:48
...y se le permitirá beber a 20 pasos
de Su Majestad.