1:12:09
Mely szavakat írta le?
1:12:13
Minden a menny alatt.
1:12:15
Minden a menny alatt...
1:12:16
Törött Kard mondta:
1:12:18
Az emberek évekig szenvedtek a háborútól.
1:12:22
Egyedül Qin Uralkodója vethet véget a káosznak,
egyesítve a tartományokat a menny alatt.
1:12:28
Megkért, hogy hagyjak fel a gyilkos szándékommal
minannyiunk java érdekében.
1:12:33
Azt mondta:
1:12:34
Egy ember szenvedése semmiség, sokakéhoz képest.
1:12:40
Qin és Zhao rivalizálása jelentéktelen
a nagyobb célhoz viszonyítva.
1:12:50
Aki igazán megért, az a legnagyobb ellenségem!
1:13:00
Mennyi kritikát álltam ki,
1:13:03
...mennyien törtek az életemre!
Senki nem érti meg a szándékaimat.
1:13:08
Még a tisztviselõim is
1:13:11
...türannoszként látnak,
1:13:16
...de soha nem gondoltam volna,
1:13:19
...hogy Törött Kard, az õsellenségem,
1:13:21
...igazán megértené
1:13:25
...és értékelné az igazi célomat!
1:13:39
Szeretném tudni,
1:13:41
...hogy gondoltad, hogy megölsz a kardod nélkül?
1:13:45
Úgy, hogy megszerzem a tiédet!
1:13:59
Ez a kard megvédett az összes csatában.