:07:00
moja sekretarka odnajdzie
tego faceta. Mamy dokumenty.
:07:04
Przyjdzie i odbierze portfel.
Dostaniesz nagrodÄ™.
:07:08
Zasłużyłeś na nią.
:07:10
Poratuje mnie pan?
:07:11
Nie ma mowy.
:07:13
Nigdy nie bądź dla takich miły.
:07:16
Oni udajÄ…,
wykorzystujÄ… dobre serce.
:07:19
Zwykle sÄ… bogatsi od nas.
:07:21
Trzeba myśleć o sobie.
To niemiłe...
:07:24
ale życie to przeklęta dżungla.
:07:27
Nie wolno się wychylać.
:07:29
Rozumiesz?
:07:30
Nie wychylać się.
:07:43
Cześć, Bernie. Co u ciebie?
:07:45
Może ktoś mnie szukał, Chick?
:07:48
WyglÄ…dajÄ… na LatynosĂłw.
:07:51
Interesy. Daj mi drinka.
:07:57
Nie było cię 5 dni.
:07:59
SiedzÄ™ po uszy w gĂłwnie.
Mam problemy z prawem.
:08:04
Nikt o mnie nie pytał?
:08:07
Nie.
:08:08
Problemy z prawem?
:08:10
WeĹş dobrego prawnika.
:08:14
Adwokatka jest ledwo po studiach.
Niewiele starsza od mojego syna.
:08:19
Masz syna?
:08:20
Lle ma lat?
:08:22
Chyba 9. MoĹĽe 10.
:08:24
Tak, 10. Miły dzieciak.
:08:27
Twoja adwokatka ma 9 lat?
:08:31
Nie stać mnie na lepszą.
:08:35
Moja była żona przez alimenty
zajęła mi konto.
:08:38
Nie szukasz przypadkiem
Bernie'ego LaPlante?
:08:41
Więc masz syna?
:08:42
Dzieci są młode.
Nic jeszcze nie wiedzÄ….
:08:45
Każde dziecko myśli,
że wyrośnie na herosa...
:08:48
a nie na dupka jak wszyscy inni.
:08:51
Wszyscy jesteśmy dupkami?
:08:53
Jako dzieciak chciałem zostać
bohaterskim człowiekiem.
:08:58
Bernie LaPlanta?