:30:00
Jakie ma pan obraĹĽenia?
Tam jest ambulans, proszÄ™.
:30:04
Nie chcÄ™ do ambulansu.
Szukam wozu. Chyba spłonął.
:30:08
Nigdzie pan nie jechał,
tylko leciał.
:30:12
Przepraszam! Moja cĂłrka
potrzebuje lekarza.
:31:08
Czekał na ciebie 3 godziny!
:31:11
- Dość tych kłamstw!
- Posłuchaj...
:31:13
Ty nigdy nie jesteĹ› winny!
:31:16
Psułeś życie mnie, a teraz jemu.
:31:18
Zawsze uchylasz siÄ™
od odpowiedzialności!
:31:22
Jest tu twĂłj przyjaciel?
:31:24
Wezwano go do wypadku.
Prawdziwego wypadku!
:31:27
Może mnie wpuścisz,
zanim wszystkich pobudzimy!
:31:31
Zaraz wszystko ci wyjaśnię.
:31:34
Zdarzyło się to samo, co zawsze.
:31:37
Nawaliłeś. Ale tym razem
złamałeś serce swojemu synowi.
:31:42
Tak czekał na wyjście do kina
ze swoim ojcem.
:31:45
A ty go zawiodłeś. Jak zawsze.
:31:49
Kąpiel w błocie?
:31:53
Właśnie próbuję...
:31:54
Zamknij siÄ™, Bernie!
:31:58
Dobrze. Pozwól mi go przeprosić.