:50:00
Inspektor Dayton.
:50:02
- I?
- Nie wiem.
:50:03
Zadzwoń i dowiedz się.
Jestem zajęta!
:50:13
Ustalam kaucjÄ™
na 5 tysięcy dolarów.
:50:17
Następny!
:50:18
Jest pan Aniołem Lotu 104?
:50:20
Nie dosłownie.
:50:22
Muszę uzyskać od telewizji
mĂłj milion.
:50:25
- ProszÄ™ pana...
- Rozprawa LaPlante'a!
:50:28
To ja! LaPlante to ja!
:50:30
Prokurator nalega, ĹĽeby kaucja...
:50:33
wynosiła 25 tysięcy.
:50:35
Bo znowu pana aresztowano.
:50:37
25 kawałków to betka!
Muszę tylko odebrać...
:50:41
Wysoki SÄ…dzie! Prokurator
wnosi o 25.000 kaucji.
:50:45
Cicho,
pĂłki sÄ…d pana nie zapyta.
:50:47
W porzÄ…dku. Nie ma sprawy.
:50:50
Z dumÄ… podwojÄ™ tÄ™ sumÄ™.
:50:52
50 kawałków.
Napiwek dla społeczeństwa.
:50:56
- LaPlante!
- SĹ‚ucham.
:50:58
Jeśli pan nie zamilknie,
to poproszÄ™ woĹşnego...
:51:11
Powiedziałem, że proszę...
:51:14
o spokĂłj!
:51:17
- Przepraszam.
- Poniosło nas.
:51:19
- ZnaleĹşli go!
- Kogo?
:51:21
Anioła Lotu 104.
:51:25
Właśnie mówili w wiadomościach.
:51:28
W południe będzie na Kanale 4.
:51:34
Ustalam kaucjÄ™ na 25.000 dolarĂłw.
:51:36
To pana uspokoi.
:51:38
- MĂłj klient...
- Pani klient to wrzĂłd na dupie!
:51:41
W południe? Kanał 4.
:51:56
Nocowałem w lesie...