:52:01
gdy usłyszałem potężny huk.
:52:06
Zobaczyłem...
:52:08
płomienie.
:52:09
Poszedłem to sprawdzić.
:52:18
Wszystko widziałem...
:52:20
jak przez mgłę.
:52:23
Był dym...
:52:25
Ludzie krzyczeli.
:52:32
Ulżyło mi, że to tylko katastrofa
lotnicza i ĹĽe mogÄ™ pomĂłc.
:52:42
Niezbyt wszystko pamiętam.
Za bardzo się bałem.
:52:46
Czemu zniknÄ…Ĺ‚eĹ›, John?
:52:49
No cóż...
:52:54
Najpierw nie czułem się
jak bohater. Myślałem...
:52:58
że ojciec chłopca zginął...
:53:00
i że go zawiodłem. Nie mogłem...
:53:03
spojrzeć mu w twarz. A potem...
:53:10
po wszystkim...
:53:12
No cóż...
:53:14
ostatnio kiepsko mi się wiodło.
:53:18
Nie wyglÄ…dam
zbyt reprezentacyjnie.
:53:22
Ale się zgłosiłeś.
:53:25
Dlaczego?
:53:28
Dla forsy.
:53:34
Nie zgłosiłbym się, gdyby nie...
:53:37
- gdyby nie forsa.
- Cofnij.
:53:43
Cięcie!
:53:44
Tutaj.
:53:45
To spojrzenie.
:53:47
Całkiem przystojny.
:53:53
Uratował mi życie.
:53:57
Ocalonych zaszokowała wieść,
ĹĽe bohater, ktĂłry ich...