:54:01
uratował, jest biedakiem...
:54:03
i od ponad trzech lat
nie spał w łóżku.
:54:06
John Bubber mieszka w samochodzie.
:54:10
Zarabia na ĹĽycie
zbierajÄ…c butelki.
:54:13
- To oszust.
- Znasz go?
:54:15
Cholerny oszust. Deger.
:54:18
Zasrany, bezdomny włóczęga.
:54:21
To ĹĽaden bohater.
Możecie mi wierzyć.
:54:24
Wierzyć tobie!
:54:26
Czemu czepiasz siÄ™ bezdomnych?
:54:28
Co ty wiesz o bezdomnych?
:54:35
Myślałem, że wszyscy krzykną:
"To on!" i będą go ściskać.
:54:39
Spokojnie, ma but do pary.
:54:42
Spokojnie? A gdzie go umieścimy?
:54:45
W Drake Hotel.
I ĹĽadne "spokojnie".
:54:48
Zrobimy program, jak siÄ™ zamienia
spanie w samochodzie...
:54:51
na spanie w apartamencie.
:54:53
Gale pogrzebie w jego przeszłości.
:54:56
Co to będzie? Brudy czy poezja?
:54:59
Wiemy, co byś wolał.
:55:01
Inspektor Dayton
odzyskał pani karty kredytowe.
:55:04
- Kto?
- Glina z działu kradzieży.
:55:07
Złapali faceta, który je ukradł.
:55:10
Nikt ich nie ukradł. Spłonęły.
:55:12
Masz dla mnie forsÄ™ i rezerwacjÄ™?
:55:15
Dwie osoby, 20:00, "Barcelona".
:55:18
- Cztery stĂłwy na kolacjÄ™?
- Zabiera tam pana Bubbera.
:55:22
Bubbera? Tam?
:55:23
Świetny pomysł! Chucky!
:55:25
- ChodĹş tu.
- To sprawa osobista.
:55:28
Jest własnością stacji.
:55:30
Uratował mi życie.
:55:59
Dla Johna Bubbera
B. Streisand