:00:30
Dziękuję.
:00:35
- Wszyscy na nas patrzÄ….
- Na ciebie, John.
:00:38
Wiedzą, co to sława.
:00:40
- Pani Gayley, naprawdÄ™...
- Gale.
:00:45
Gale...
:00:47
nie miałem zamiaru...
:00:50
Nie chciałem tej nagrody.
Nie sądziłem...
:00:54
Dziękuję.
:00:56
Chciałem tylko przyzwoicie zjeść...
:00:58
wziąć kąpiel. Ale milion dolarów?
:01:01
Wystarczyłoby 20.000. Może 50...
:01:05
Co ja mam począć z milionem?
:01:08
SpĂłjrz na te ceny!
:01:13
WyrwÄ™ ci serce i poĹĽrÄ™ je!
:01:16
- Siadaj!
- Odwal siÄ™!
:01:17
Ale z ciebie zwierzÄ™.
:01:19
Chcesz mi coś powiedzieć? Gadaj!
:01:23
JuĹĽ nie ĹĽyjesz!
:01:24
Znakomicie.
:01:26
To zaszczyt obsługiwać pana.
:01:28
Dziękuję.
:01:32
Nie chcesz tego miliona?
:01:34
Nie naleĹĽy mi siÄ™, Gale.
:01:36
Nie oczekiwałem...
:01:38
Czci? Czujesz siÄ™ jak oszust?
:01:41
Nie powinienem...
:01:43
Jest pan dla nas wzorem.
:01:45
Nie sÄ…dzÄ™.
:01:47
To ja mogłem być w tym samolocie.
:01:49
Albo moja rodzina.
:01:52
Jesteś teraz sławny.
Ludzie będą ci schlebiać...
:01:55
albo cię wykorzystywać.