:01:01
Wystarczyłoby 20.000. Może 50...
:01:05
Co ja mam począć z milionem?
:01:08
SpĂłjrz na te ceny!
:01:13
WyrwÄ™ ci serce i poĹĽrÄ™ je!
:01:16
- Siadaj!
- Odwal siÄ™!
:01:17
Ale z ciebie zwierzÄ™.
:01:19
Chcesz mi coś powiedzieć? Gadaj!
:01:23
JuĹĽ nie ĹĽyjesz!
:01:24
Znakomicie.
:01:26
To zaszczyt obsługiwać pana.
:01:28
Dziękuję.
:01:32
Nie chcesz tego miliona?
:01:34
Nie naleĹĽy mi siÄ™, Gale.
:01:36
Nie oczekiwałem...
:01:38
Czci? Czujesz siÄ™ jak oszust?
:01:41
Nie powinienem...
:01:43
Jest pan dla nas wzorem.
:01:45
Nie sÄ…dzÄ™.
:01:47
To ja mogłem być w tym samolocie.
:01:49
Albo moja rodzina.
:01:52
Jesteś teraz sławny.
Ludzie będą ci schlebiać...
:01:55
albo cię wykorzystywać.
:02:03
Panie Bubber, powie pan coĹ›?
:02:09
John, jesteĹ› najlepszy!
:02:26
Panie Bubber?
:02:29
Mógłby pan...
:02:30
Zechce pan...
:02:33
Mam to podpisać?
:02:37
Jak masz na imiÄ™?
:02:38
Sylvia.
:02:42
Jeśli to podpiszę,
zrobisz coĹ› dla mnie?
:02:48
Chciałbym...
:02:50
i moĹĽe niektĂłrzy z was
pomogÄ… Sylvii...
:02:53
żebyście zebrali trochę koców...
:02:57
mogą być stare, 50 sztuk.