:05:03
"NaleĹĽÄ™ do mediĂłw". Racja.
:05:12
Dobranoc.
:05:15
Znam prawdÄ™ o tobie.
:05:17
Jutro ściągam
twoich kumpli z Wietnamu.
:05:20
Z Wietnamu?
:05:21
Dobranoc.
:05:26
Dym...
:05:28
gęsty ostrzał, krzyki ludzi.
:05:33
Zginęlibyśmy na tym polu ryżowym...
:05:36
w środku Wietnamu,
gdyby nie Johnny.
:05:39
Co zrobił?
:05:40
WyciÄ…gnÄ…Ĺ‚ nas stamtÄ…d.
Jednego po drugim.
:05:44
Nie byłoby tego wywiadu.
Leżałbym w grobie.
:05:48
Kolejne nazwisko...
:05:49
na murze w stolicy.
Gdyby nie on.
:05:52
Nie dostał medalu?
:05:55
Nie było tam żadnego oficera,
który mógłby to zgłosić.
:05:59
Nie zdziwiłem się,
że to on ocalił tych ludzi.
:06:03
Zawsze dbał o innych.
:06:05
Po wzruszajÄ…cym...
:06:07
spotkaniu weterani przyglÄ…dali
się, jak James Wallace wręcza...
:06:12
Bubberowi czek
na milion dolarĂłw.
:06:17
Zanim się oswoił...
:06:19
ze swojÄ… fortunÄ…...
:06:21
okazało się, że marynarka...
:06:24
idÄ…c za radÄ… Senatu,
przyznała mu Medal Honoru.
:06:28
Kiedy ĹĽyjesz na ulicy...
:06:30
mieszkasz w wozie,
śpisz pod mostami...
:06:33
gorsze od głodu i chłodu...
:06:35
jest uczucie bezużyteczności.
:06:38
Nikt siÄ™ o ciebie nie troszczy.
:06:41
Nikt ciÄ™ nie potrzebuje
ani nie chce.
:06:45
Myślę, że ja...
:06:48
zrobiłem to...
:06:50
bo chciałem przede wszystkim
ocalić siebie.
:06:55
Nawiązać kontakt z ludźmi...
:06:58
być częścią grupy.