:08:02
Bohaterstwo to pomoc innym.
:08:05
Sami bohaterzy?
:08:08
Bzdury.
:08:09
LaPlante, Bernard.
:08:11
- LaPlante.
- Ja?
:08:13
- Wpłacono kaucję.
- Fart!
:08:15
- Za mnie?
- Tak.
:08:17
Masz szczęście, że cię zabierają!
:08:19
Skąd pani je wzięła?
:08:21
Musiałam zastawić
samochĂłd i komputer.
:08:25
10% dla lichwiarza?
:08:27
Zainspirował mnie bohater.
:08:29
Nadstawiał karku za innych,
ryzykował...
:08:32
Ten oszust zainspirował panią
do poĹĽyczenia mi 25 patoli?
:08:36
Facet ktĂłry pewnie wylÄ…duje
w więzieniu? Jest pani prawnikiem.
:08:39
Powinna pani mieć lepsze
rozeznanie.
:08:41
Jak pan lubi podkreślać,
brak mi doświadczenia.
:08:44
Ale to wyszło panu na dobre.
:08:46
Racja. CieszÄ™ siÄ™.
Wyciągnęła mnie pani. Doceniam to.
:08:51
Pani O'Day.
:08:54
Pani O'Day? ChwileczkÄ™.
:08:56
Skoro tyle mi pani pożyczyła,
to moĹĽe jeszcze 20 na taryfÄ™?
:09:01
Co pani na to, pani O'Day?
:09:05
Czytałam opinię opiekuna.
Jest zła.
:09:08
Chyba jednak...
Chyba pójdzie pan siedzieć...
:09:11
Najpierw odbiorÄ™ mĂłj milion.
:09:15
Wiem, dokÄ…d on siÄ™ dziĹ› wybiera.
:09:17
O 15:30 składa wizytę
chorym dzieciom.
:09:20
To groĹşny naciÄ…gacz.
:09:23
Kto, John Bubber?
:09:24
A co zrobił z panią?
Robi z ludzi czubkĂłw.
:09:27
Prawdziwych czubkĂłw!
:09:38
:09:50
Kiedy on przyjdzie?
Chcę zobaczyć Bubbera.