Hero

:08:03

Hej, Berni. Gde si ti, èoveèe?

:08:05

Da li su me tražili neki tipovi, Èik?

:08:09

Latino tipovi?

:08:11

U pitanju je posao.
Daj mi viski?

:08:18

Nema te pet dana?

:08:20

To je zato što sam do guše u govnima.
Švorc sam zbog nekih pravnih problema.

:08:25

Niko me nije tražio, a?

:08:28

Jok.

:08:29

Problemi sa zakonom?

:08:31

Moraš da naðeš dobrog advokata.

:08:35

Ona je upravo završila fakultet. Malo
je starija od mog klinca, zaboga.

:08:40

Imaš klinca?

:08:42

Koliko ti je star klinac?

:08:43

Devet godina, èini mi se. Možda deset.

:08:46

Da, deset. Dobar klinac.

:08:49

Imaš deset godina starog advokata, Bernie?

:08:53

Nisam imao para za boljeg.

:08:55

Moja bivša, se nakaèila na moju platu
i plaæam alimentaciju za dete.

:09:00

Da ne tražite, kojim sluèajem
Bernija LaPlantea?

:09:03

Imaš klinca?

:09:04

Deca su tako mala.
Ona još ništa ne znaju.

:09:07

Kada si dete, misliš
odrašæeš i biæeš super...

:09:11

...umesto seronja,
kao što su svi ostali.

:09:14

Šta, mi smo svi seronje?

:09:16

Kada sam bio dete, mislio sam da æu
biti fantastièno, hrabro ljudsko biæe.

:09:21

Da li si ti Berni LaPlanta?

:09:24

LaPlante. Berni LaPlante.

:09:27

Vi ste momci koje je Beni zvao?

:09:40

Tri sata je mnogo, èoveèe. Veoma mnogo.

:09:43

Možda još uvek nije prijavio
da ih je izgubio. Možda još uvek ne zna.

:09:47

Šta si uradio? Odžepario si ga?

:09:50

Manje više.

:09:51

Veruj mi. Ove su veoma, veoma sveže.

:09:56

Da budem iskren, ovo mi uopšte
nije jasno, gospoðice Gejli.