Hero

:09:00

Da ne tražite, kojim sluèajem
Bernija LaPlantea?

:09:03

Imaš klinca?

:09:04

Deca su tako mala.
Ona još ništa ne znaju.

:09:07

Kada si dete, misliš
odrašæeš i biæeš super...

:09:11

...umesto seronja,
kao što su svi ostali.

:09:14

Šta, mi smo svi seronje?

:09:16

Kada sam bio dete, mislio sam da æu
biti fantastièno, hrabro ljudsko biæe.

:09:21

Da li si ti Berni LaPlanta?

:09:24

LaPlante. Berni LaPlante.

:09:27

Vi ste momci koje je Beni zvao?

:09:40

Tri sata je mnogo, èoveèe. Veoma mnogo.

:09:43

Možda još uvek nije prijavio
da ih je izgubio. Možda još uvek ne zna.

:09:47

Šta si uradio? Odžepario si ga?

:09:50

Manje više.

:09:51

Veruj mi. Ove su veoma, veoma sveže.

:09:56

Da budem iskren, ovo mi uopšte
nije jasno, gospoðice Gejli.

:10:00

Na prvi pogled situacija izgleda odlièno.

:10:02

Naši problemi sa SEC
su razrešeni u našu korist.

:10:06

U poslovnom smislu,
mislim da smo prošli najgore.

:10:10

Vaša žena i deca
su na putu ovamo. Zar vi--

:10:13

Hvala vam što ste došli ovde gore
i dozvolili mi da prièam sa vama.

:10:17

O, bože! Èaki, skoèio je!

:10:23

Da li si snimio?

:10:25

Isuse! Da li sam to ja rekla?

:10:29

Da, snimio sam!

:10:32

Iskustvo iz sporta.
Nauèi da pratiš loptu!

:10:35

Slušaj, šta kažeš
da prièaš na ovom mestu?

:10:38

Ja æu snimati oblakoder, pa æu preæi na tebe
i onda prikažemo skok.

:10:45

Samoubistvo broj 137 ove godine,
u ovom gradu...

:10:48

...nije bio ni siromašan,
ni usamljen èovek...

:10:51

...veæ uspešan rukovodilac
sa divnom porodicom...

:10:54

...i 40 miliona dolara u banci.

:10:57

Ako postoji bezimeni oèaj
u kancelarijama rukovodilaca...