:38:01
Izgleda da ni tebi
ba ne cvetaju rue.
:38:03
" Ne cvetaju rue"? Rekao sam ti.
Prokleti avion se sruio na mene...
:38:07
...iz vedra neba, u Americi,
zaboga.
:38:11
Vidi ove cipele? 100 dolara kota ovaj
par cipela. A ostala mi je jedna.
:38:16
-Daj je nekom sa jednom nogom.
-Jednom nogom? Ostavi me ovde. Uzeæu autobus.
:38:21
Znam èoveka koji prodaje stvari
u centru za reciklau.
:38:24
Ima jednu nogu.
Mislim da je odgovarajuæa noga.
:38:28
Prodaj mu je. Dobiæe nekoliko dolara.
Imaæe za gorivo.
:38:32
On nema novca.
:38:36
To je veoma lepo od tebe.
:38:38
" Ne cvetaju mi rue."
:38:40
Imam malo blata na sebi, i to je sve.
Imam lep stan, stereo ureðaj.
:38:43
Mogli bi da o tebi sluamo na vestima.
:38:45
Da li si zabrinut
zbog berze?
:38:48
Ne, interesuje me pad aviona.
Zar te nisu intervjuisali?
:38:51
Nisam dao nikakav intervju.
:38:54
To je nepotrebno sranje.
:38:57
Pokuavam da budem neupadljiv.
:39:00
To je moj moto.
:39:03
Imam problema sa zakonom. Moj advokat
ne eli da prièam sa novinarima.
:39:07
Nagazi malo. Trebalo je da budem
u kancelariji jo pre pet minuta.
:39:11
Moj sekretar...
:39:14
...mi je zakazao
poslovne susrete èitavog dana.
:39:17
Jako mnogo kasnim.
:39:18
Samo jednu reè. Jednu reè, LaPlante,
i otputen si. Jesi li shvatio?
:39:23
-Bil--
-Nemoj ti meni" Bil" !
:39:25
Zar ti nisam rekao,
"Jedna reè i otputen si"?
:39:27
Zna li zato? Zato to æe to biti izgovor.
"Berni LaPlante, izgovor broj 4106."
:39:33
Ne, 4112. Eto koliko si
imao izgovora.
:39:36
Vodim o njima elektronsku evidenciju.
:39:39
-Imam velike zakonske probleme.
-Progovorio si! Otputen si!
:39:42
Napolje! Izaði napolje!
:39:44
O boe!
:39:46
Mene ljudi èekaju.
Stiu mi narudbine.
:39:49
A ti, ti æe
takav da izaðe na ulicu?
:39:51
etaæe se meðu ljudima
u prokletim èarapama?
:39:54
Imam problema.
:39:55
Ne interesuju me tvoji problemi.
Imam dovoljno svojih...
:39:58
...a ti si jedan od njih.
Sad izlazi napolje!