:39:00
To je moj moto.
:39:03
Imam problema sa zakonom. Moj advokat
ne eli da prièam sa novinarima.
:39:07
Nagazi malo. Trebalo je da budem
u kancelariji jo pre pet minuta.
:39:11
Moj sekretar...
:39:14
...mi je zakazao
poslovne susrete èitavog dana.
:39:17
Jako mnogo kasnim.
:39:18
Samo jednu reè. Jednu reè, LaPlante,
i otputen si. Jesi li shvatio?
:39:23
-Bil--
-Nemoj ti meni" Bil" !
:39:25
Zar ti nisam rekao,
"Jedna reè i otputen si"?
:39:27
Zna li zato? Zato to æe to biti izgovor.
"Berni LaPlante, izgovor broj 4106."
:39:33
Ne, 4112. Eto koliko si
imao izgovora.
:39:36
Vodim o njima elektronsku evidenciju.
:39:39
-Imam velike zakonske probleme.
-Progovorio si! Otputen si!
:39:42
Napolje! Izaði napolje!
:39:44
O boe!
:39:46
Mene ljudi èekaju.
Stiu mi narudbine.
:39:49
A ti, ti æe
takav da izaðe na ulicu?
:39:51
etaæe se meðu ljudima
u prokletim èarapama?
:39:54
Imam problema.
:39:55
Ne interesuju me tvoji problemi.
Imam dovoljno svojih...
:39:58
...a ti si jedan od njih.
Sad izlazi napolje!
:40:00
Vozio sam kola--
:40:02
Ne elim nita da èujem.
:40:04
-Avion mi je pao na glavu.
-Da, i ja æu ti biti na glavi ako ne ode.
:40:07
Ne razumem.
Ne moete da ga naðete?
:40:10
Ima mnogo konfuzije o tome
ta se dogodilo, Gejl.
:40:14
Ali, rekao si da su svi
putnici provereni.
:40:17
Putnik koji te je izvukao
nije bio putnik.
:40:19
Vatrogasac, moda bolnièar?
Nije imao uniformu.
:40:22
Iz onoga to moemo da zakljuèimo,
oko tog tipa...
:40:25
...postoji izvesna, misterija.
:40:29
Imamo kontradiktorne
informacije.
:40:31
Misteriozan èovek.
:40:33
Nije putnik. A ko je onda?
:40:36
Ne znamo ko je. On....
:40:38
Nestao je.
:40:40
Nije putnik, nije spasioc...
:40:44
...uao je u avion u plamenu...
:40:46
...i izvukao me?
:40:49
To je taj koji
je otvorio vrata...
:40:53
...sa spoljne strane.
:40:55
Spasao je sve u avionu.
Njegovom zaslugom nema rtava.
:40:58
Mislim da ne bi trebalo
da se kreæe u tvom stanju.