:48:02
...kada je doao ovde.
:48:04
Ti si bio u krevetu, zar ne?
:48:07
Video sam ga kroz prozor.
:48:12
Ti misli da bi on uradio
neto takvo?
:48:14
Spaavao ljude?
:48:18
Tvoj otac je Berni LaPlante.
:48:21
Protivno njegovim uverenjima je
da rizikuje svoj ivot zbog drugih.
:48:29
Sedi.
:48:31
Upravnik zatvora u Montani
insistira na tome, da je nepoznati heroj...
:48:35
... zapravo opasni zlostavljaè dece koji je
pobegao iz zatvora u aprilu.
:48:39
U kotskoj, lider
religiozne sekte tvrdi da je misteriozni ...
:48:43
... heroj u stvari anðeo,
najavljen u bibliji.
:48:48
Hej, Berni!
:48:51
-Kako je?
-Ne eli da zna.
:48:53
Ne eli da zna.
:48:57
Da li su dolazili oni momci?
:48:59
Da li saraðuje sa
tim momcima?
:49:02
Ne elim nikakve probleme
u baru.
:49:04
Neæe biti nikakvih problema...
:49:05
...zato to sam lièno sve sredio.
Pokrio sam èitavo trite.
:49:10
Neæe verovati kroz
ta sam proao.
:49:12
Zna da sam poao kolima
da pokupim klinca--
:49:19
Kako si?
:49:20
-Poveo sam neke prijatelje, u redu?
-Da, naravno.
:49:23
Izvini me, Èik.
:49:26
U dodatku vam donosimo
specijalnu najavu sa...
:49:29
... Kanala 4, menader tv stanice...
:49:31
...Dejms Valas.
:49:34
Dobro veèe.
:49:35
Mi sa Kanala 4,elimo da vama,
koji ste...
:49:37
...potaknuti hrabroæu
i humanoæu....
:49:40
Prijatelju. ta ima?
Jo plastiènih kartica?
:49:42
Da, plastike.
:49:44
Imam vrhunske stvari. Visoki bankovni limiti.
:49:46
Nisu prijavljene.
:49:48
Kako zna?
:49:50
Tako to znam. Veruj mi.
:49:52
Èoveèe, on ne veruje svojoj
majci. Zato bi tebi verovao?
:49:55
Zato to ja nisam njegova majka.
:49:59
ta je?