1:26:02
Bernard!
1:26:07
Hej, LaPlante!
1:26:09
Otvori vrata!
1:26:11
Televizijski intervju.
Slava i bogatstvo.
1:26:15
Nadam se da se kopile nije ubilo.
1:26:17
Bio je veoma iznerviran
zbog te presude.
1:26:21
Ide u zatvor.
1:26:27
Da li je to kamera? Ako se ubio,
moæi æe da snimi.
1:26:42
teta, nema lea.
1:26:43
Nema èesto priliku da snimi le
pre nego to policajci stignu.
1:26:49
Ekskluzivno.
1:26:50
Gospodine Vinston, interesuje me da li bi
mogli ovde da saèekamo?
1:26:54
ta bi mogao da uradi? Da me tui?
1:26:56
On je sreæan to osoba kao vi,
tako poznata kao vi...
1:27:01
...uopte ima
interesovanja za njega--
1:27:04
ta je uradio? Neto u vezi droge?
1:27:05
Nisam slobodna da kaem.
1:27:07
Naravno. Razumem.
1:27:09
To je poverljivo.
1:27:13
To je privatna stvar.
1:27:15
Dobro, onda æu to videti na tv.
1:27:19
U redu.
1:27:25
ta mi radimo ovde?
Ovaj tip moe da doðe tek za par sati.
1:27:27
Moda. Imam oseæaj
da je on nekako vaan.
1:27:30
Znam da ti zna samo za posao,
ali ja imam enu i porodicu.
1:27:34
Pa, sreæan si Èaki.
1:27:37
ta nije u redu?
1:27:38
Ova sofa.
1:27:40
ta je to?
1:27:48
Nagrada Srebrni Majk.
1:27:50
Kako je tip kao LaPlante
dobio nagradu?
1:27:53
" Za izvrsnost
u traganju za istinom."
1:27:56
LaPlante?