Hero

1:27:01

...uopšte ima
interesovanja za njega--

1:27:04

Šta je uradio? Nešto u vezi droge?

1:27:05

Nisam slobodna da kažem.

1:27:07

Naravno. Razumem.

1:27:09

To je poverljivo.

1:27:13

To je privatna stvar.

1:27:15

Dobro, onda æu to videti na tv.

1:27:19

U redu.

1:27:25

Šta mi radimo ovde?
Ovaj tip može da doðe tek za par sati.

1:27:27

Možda. Imam oseæaj
da je on nekako važan.

1:27:30

Znam da ti znaš samo za posao,
ali ja imam ženu i porodicu.

1:27:34

Pa, sreæan si Èaki.

1:27:37

Šta nije u redu?

1:27:38

Ova sofa.

1:27:40

Šta je to?

1:27:48

Nagrada Srebrni Majk.

1:27:50

Kako je tip kao LaPlante
dobio nagradu?

1:27:53

" Za izvrsnost
u traganju za istinom."

1:27:56

LaPlante?

1:28:00

Spremi kameru, Èaki.

1:28:06

-Da li si ti Bernard LaPlante?
-Šta je--?

1:28:09

U kakvim ste odnosima vi i Baber?

1:28:13

Vi?

1:28:14

-Kako ste došli do ovoga?
-A šta ti misliš?

1:28:16

-Spusti to dole.
-Koja je tvoja šema?

1:28:18

Šta pokušavaš da uradiš?

1:28:20

On æe da skoèi! Baber æe da skoèi!
On je na Kanalu 13.

1:28:24

13!

1:28:26

Službenici vatrogasne službe kažu
da ne mogu da postave mrežu ispod njega.

1:28:30

Plaše se da to ne
potakne njegovu odluku da skoèi.

1:28:33

O, bože!

1:28:34

On želi da prièa samo sa Gejl Gejli.

1:28:37

-Telefon. Brzo!
-Telefon je tamo.

1:28:39

Ekran je zelen, zaboga.

1:28:42

Ne seri.

1:28:44

-Iskoristio si me. To je sranje!
-Drži antenu, kretenu.

1:28:48

Podesi malo.

1:28:49

Ne diraj to!

1:28:51

Ponovo æeš ga sjebati!

1:28:53

Zaboga,
recite im da dolazim.

1:28:55

Idemo. Policijska pratnja æe nas
pokupiti usput.