1:34:02
Oèekivao sam da me razotkrije.
Gde si bio?
1:34:05
Bio sam u zatvoru, zaboga!
1:34:10
Ovo je ludo.
1:34:12
Mogli bi da padnemo odavde.
1:34:14
Trebalo bi da uðe unutra.
Ponovo rizikuje svoj ivot.
1:34:17
I previe sam toga
svestan Done.
1:34:23
Sluaj ja neæu da uradim
nita herojsko ovde.
1:34:26
Moe mi verovati, prijatelju. A sada...
1:34:29
...zato ne bi malo seli, a?
1:34:31
Ti bi mogao malo da se...
1:34:34
...odmori od skoka.
1:34:51
ta sam uradio?
1:34:54
Bio sam siromaan i bedan,
ali sam bio poten.
1:34:57
Saèekaj malo, Done. Ti misli
da ti ima probleme, zaboga!
1:35:05
Ja sam tip sa problemima.
1:35:16
Mi jo uvek ne znamo zato je Don Baber...
1:35:18
...heroj nacije,
izaao na ivicu...
1:35:21
... 15 spratova iznad ulice
pre vie od sat vremena.
1:35:25
Ali mi sada imamo identitet osobe
koja prièa sa njim veæ 15 minuta...
1:35:30
...uz veliki sopstveni rizik.
1:35:32
On je identifikovan
kao Bernard LaPlante....
1:35:38
Mama!
1:35:40
To je moj tata!
1:35:42
Berni?
1:35:45
On je tvoj klijent?
1:35:48
LaPlante, ti ludo kopile!
1:35:51
LaPlante?
1:35:56
Naæi æu neku uzvisinu,
odakle æu imati pogled odozgo.