:50:04
Èuj...
:50:07
Da li sam te moda uznemirio?
- Ne, samo si me acnuo.
:50:12
Dek je jednostavno sloen.
:50:17
Znam takve ljude celog ivota.
Sigurno je dobar lik...
:50:23
ali ume da povredi druge.
:50:28
Ti to ne zasluuje.
:50:31
Moe ti i bolje.
:50:35
493
00:52:37,400 --> 00:52:39,100
:50:44
495
00:52:47,500 --> 00:52:51,600
"Priroda je napravila spektakl juèe,
kada je Kilauea proradila.
:50:53
Imamo reportau od Koni Vong.
:50:57
Kilauea, uspavana veæ 8 godina,
se sinoæ probudila uz prasak!
:51:03
Reke lave su potekle sa planine
veæ negde oko ponoæi.
:51:06
Svi stanovnici su obaveteni,
i zajedno su doli u podnoje...
:51:12
da prisustvuju oslobaðanju
prirodne sile.
:51:16
Vlasti javljaju da niko nije
povreðen prilikom erupcije."
:51:20
Ako krenem u 19, kada stiem u Milvoki?
- 8:35.
:51:25
Po centralnom vremenu?
- Da.
:51:29
Hoæe li biti jeftinije ako
presednem u Nevilu?
:51:32
Ne.
- Imam karticu sa popustom.
:51:35
To neæe uticati na cenu.
Gospodine, red je dugaèak...
:51:40
Recite mi opet o utedi.
- Jel' ovaj ide oko sveta?
:51:46
Polako.
- Ti polako!
:51:48
Imate samo utorak, sredu, èetvrtak.
- U redu, dosta mi je.
:51:53
Imam veliki problem! Verenica mi je
oteta, i odvedena na Havaje!
:51:59
A ja pravim planove za venèanje
mog neæaka u Milvokiju, 21-og.