:51:03
Reke lave su potekle sa planine
veæ negde oko ponoæi.
:51:06
Svi stanovnici su obaveteni,
i zajedno su doli u podnoje...
:51:12
da prisustvuju oslobaðanju
prirodne sile.
:51:16
Vlasti javljaju da niko nije
povreðen prilikom erupcije."
:51:20
Ako krenem u 19, kada stiem u Milvoki?
- 8:35.
:51:25
Po centralnom vremenu?
- Da.
:51:29
Hoæe li biti jeftinije ako
presednem u Nevilu?
:51:32
Ne.
- Imam karticu sa popustom.
:51:35
To neæe uticati na cenu.
Gospodine, red je dugaèak...
:51:40
Recite mi opet o utedi.
- Jel' ovaj ide oko sveta?
:51:46
Polako.
- Ti polako!
:51:48
Imate samo utorak, sredu, èetvrtak.
- U redu, dosta mi je.
:51:53
Imam veliki problem! Verenica mi je
oteta, i odvedena na Havaje!
:51:59
A ja pravim planove za venèanje
mog neæaka u Milvokiju, 21-og.
:52:05
Èak ni ne putujete danas?
:52:08
Ne! Izvetaji kau ako planove
napravite dve nedelje unapred...
:52:12
Vidite li red? Svi putujemo danas!
- Molim vas, ako se ne vratite...
:52:18
ta!? Uhapsiæe me i staviti u
aerodromski zatvor?
:52:21
Zato uzmi svoju kartu i produi.
Uzmi je, i produi!
:52:35
Cela poenta igre je bila
dovesti me ovde?
:52:39
U redu, ne mogu vie da se
prenemaem. To je to.
:52:46
Èim sam te spazio u holu,
znao sam!
:52:49
Dakle, lagao si me.
- Kako to?
:52:52
Mislila sam da je ovo rezultat
partije, a ne njen cilj.
:52:58
Zar nisi polaskana?