:13:00
Dat is me ontgaan.
- Hebt u een ogenblikje?
:13:04
Laat maar.
:13:06
Zeg het maar.
:13:09
Tommy, we hebben een probleempje.
- Echt waar?
:13:13
Penthouse A
is niet beschikbaar, maar...
:13:20
Maak penthouse A, mijn vaste kamer,
meteen voor me klaar.
:13:26
De president van Brazilie zit erin.
- Mij een zorg. Zet hem eruit.
:13:33
Begrepen?
:13:35
Komt voor elkaar.
- Prima.
:13:38
Dan schud ik je nu de hand.
Goed zo.
:13:56
En we zijn er nog maar net.
:14:07
Wat een hitte. Zeker 43 graden, niet?
- Nee, maar het is wel droog.
:14:12
65 graden, maar droog, zeggen ze dan.
Je ziet verdorie wazig van de hitte.
:14:18
Dag heren, wilt u ligstoelen?
- Wat?
:14:20
Ligstoelen.
:14:24
Hoe heet je?
- Gary, meneer.
:14:27
Je weet toch dat er
geen ozonlaag meer is...
:14:31
en dat mensen hier laten zonnen
eigenlijk doodslag is?
:14:35
Vind je dat grappig?
- Nee, meneer.
:14:39
Pak aan en onthoud dat goed.
- Dank u, meneer.
:14:45
Ik zie Donna hier nog zonnen.
- Wie had toen iets vermoed?
:14:50
Inderdaad.
:14:59
Of het nu Vegas was of Miami.
Hele dagen lag ze te zonnen.