:20:02
Waarom moet je gaan pokeren?
Laten we gewoon samen zijn.
:20:06
Om te ontspannen. En ik verdien
waarschijnlijk de reis terug.
:20:11
Hier staat het: 1 000 dollar krediet.
Zwaar verliezen is dus uitgesloten.
:20:16
Dit is puur reclame.
Maak je geen zorgen.
:20:22
Twee uurtjes maar.
Daarna trouwen we. Punt uit.
:20:27
Ik weet het niet.
:20:32
Fijn dat je er bent. Jack, hé?
- Ja, het is me een genoegen.
:20:36
Al die Elvissen... Sorry, hoor.
Het stikt hier van de Elvissen.
:20:41
Ik heb in tijden niet meer
zoveel bakkebaarden gezien.
:20:47
Wat grappig.
:20:49
Wacht eens.
Dat is New Yorkse humor, of niet?
:20:55
Organiseer jij dit voor het hotel?
Het spel, bedoel ik.
:21:00
Klopt. Ik ben gestopt met werken
en ik doe dit voor de lol.
:21:06
Nu help ik hier om de gasten
te vermaken. Dus vandaar.
:21:11
Zwaar verliezen is uitgesloten.
- Vooruit, spelen.
:21:16
De inboorlingen worden ongedurig.
We beginnen.
:21:27
Telefoon voor Betsy Nolan.
Betsy Nolan.
:21:37
Jack, zal ik de airco aanzetten?
:21:41
Nee, hoor.
- Echt?
:21:43
Ja, hoor.
:21:47
Ik ga mee
en verhoog met twintig dollar.
:21:52
Dat is te hoog voor mij.
Breng me eens een broodje.
:21:58
Ik wil ze zien.