:21:00
Klopt. Ik ben gestopt met werken
en ik doe dit voor de lol.
:21:06
Nu help ik hier om de gasten
te vermaken. Dus vandaar.
:21:11
Zwaar verliezen is uitgesloten.
- Vooruit, spelen.
:21:16
De inboorlingen worden ongedurig.
We beginnen.
:21:27
Telefoon voor Betsy Nolan.
Betsy Nolan.
:21:37
Jack, zal ik de airco aanzetten?
:21:41
Nee, hoor.
- Echt?
:21:43
Ja, hoor.
:21:47
Ik ga mee
en verhoog met twintig dollar.
:21:52
Dat is te hoog voor mij.
Breng me eens een broodje.
:21:58
Ik wil ze zien.
:22:00
De lieve Heer heeft me met 'n full
house gezegend: vijven en boeren.
:22:06
Nou, de King doet niet meer mee.
:22:12
Ik heb nog twintig dollar.
Ik stap op.
:22:16
Ik vind dat je heel goed speelt.
Je hebt gewoon pech.
:22:21
Je speelt perfect. Je hebt pech.
- Ik moet niet al te veel verliezen.
:22:26
Ik vind 't naar dat jij
nu teruggaat naar New York...
:22:30
met een rotgevoel over Vegas.
:22:34
Nee, echt niet.
:22:36
Hij is gewoon bang, dat is normaal.
- Dat is het niet.
:22:42
Gaat het alleen om het geld?
- Inderdaad.
:22:48
Weet je wat?
Je hebt net je krediet geactiveerd.
:22:53
Hier heb je duizend dollar.
Je betaalt alleen terug als je wint.
:22:58
Hij wou meedoen aan een pokerspel
voor nieuwe hotelgasten.