:33:00
Nee? En als hij een pistool trekt?
- Hij is geen gangster.
:33:05
Hij heeft in de kledingbranche gezeten.
- Wat een opluchting.
:33:09
Goed, het is niet geweldig.
- Kijk al die gelukkige gezinnen eens.
:33:16
Ik ben een hoer.
Je hebt een hoer van me gemaakt.
:33:20
Ik vind het ook vreselijk.
Ik weet me geen raad.
:33:23
Je neemt me mee naar Las Vegas
en maakt een hoer van me.
:33:28
Laten we het vergeten.
Ik kom wel aan dat geld.
:33:32
Van wie?
Mijn ouders hebben het niet.
:33:37
Eén weekend, hé?
:33:43
Ik kan het niet.
- Hoeft ook niet. Stom gedoe.
:33:55
Ogenblikje. Dat wordt
een wortelkanaalbehandeling.
:34:07
Tandartsencollectief.
:34:09
Hoe is het, Jack?
- Ik zit midden in een emotionele ramp.
:34:14
Zwijg en luister. Hoe groot is de kans
dat ik om acht uur 65.000 dollar heb?
:34:21
Je hebt pech, Jack. Ik heb
gewed op Indiana en dik verloren.
:34:26
Wie ben je geld schuldig?
:34:28
Dat meen je niet. Sid, Jack Singer is
Tommy Corman 65.000 dollar schuldig.
:34:36
Hij kent hem.
- Het is dus geen kleine jongen.
:34:39
Maak het niet erger dan het is.
- Dat is onmogelijk.
:34:45
Je moet niet met 'm sollen.
Wil ie wat regelen?
:34:48
Goed, ga ermee akkoord
en stel geen vragen.
:34:55
De stakker.