:38:00
Maar voor je 't weet,
worden er CT-scans genomen...
:38:04
en zit het in je longen en je lever.
:38:08
Wat naar voor je.
:38:11
Was ze nog jong?
:38:14
Achtendertig.
:38:19
Je doet er niks aan.
:38:22
Heb je kinderen?
- Ja, twee. Een jongen en een meisje.
:38:27
Chris en Ally.
Zij waren toen nog tieners.
:38:30
Chris is nu getrouwd.
:38:34
Hij is sinds kort advocaat in Boston.
:38:37
Ally studeert en probeert
haar professor poezie af te weren.
:38:42
Zij is een echt stuk.
:38:45
Je ontmoet Chris dit weekend.
- Hier?
:38:48
Nee, hij komt naar Hawai.
:38:59
Twintig?
:39:02
Nee, negentien voelt beter aan.
:39:07
Niet meer inzetten.
:39:13
De afspraak was een weekend.
Het hoeft niet per se in Vegas te zijn.
:39:19
Zo had ik het niet begrepen.
:39:21
Ik heb een huis vlak bij het strand.
Je zult versteld staan.
:39:27
Chris komt met zijn vrouw en de baby.
Een familiegebeuren.
:39:38
Twintig zwart.
:39:46
Dag, makker. Is het je geluksdag?
- Nou, nee.