:45:03
Ik heb hem een jaar geleden verbouwd.
:45:12
Mijn huis aan de zee.
- Laat dat Hawaiaans nu maar, hoor.
:45:18
Ben je genoeg onder de indruk?
- Meer dan genoeg.
:45:23
De Caribische eilanden ken ik wel.
:45:26
Daar gaan tandartsen naartoe, weet je.
:45:30
Het is hier zo prachtig.
:45:36
We hebben hier een naam
voor dit tijdstip van de dag.
:45:44
Bijna goed.
:45:50
Tijd van betovering.
:45:53
Wat had ik je gezegd?
:45:57
Zat dit bij de post?
- Het was onder mijn deur geschoven.
:46:03
Het is een grap, Mr Tomashefsky.
Het lijkt er niet eens op.
:46:08
Logisch dat u dat zegt. U dacht
de eerste keer al dat ik gek was.
:46:12
Nu heb ik bewijsmateriaal.
- Hier, kijk zelf maar.
:46:17
Ik zeg dit niet voor mezelf.
:46:22
Uw collega's nemen u in de maling.
:46:25
U weet niet hoe het voelt als je vrouw
er met een ander vandoor is...
:46:30
en er is niks wat je kunt doen.
:46:33
Een mooiprater
die met zijn tengels aan haar zit.
:46:38
Hij pakt haar van achteren beet
en zij lacht, haar hoofd achterover.
:46:44
Hij leunt tegen haar aan
met zo'n enge lach op zijn gezicht.
:46:49
Een lach die ze niet eens kan zien.
:46:53
Dan gaan zijn handen over haar lichaam.
:46:57
Hij pakt haar beet, raakt haar aan...