:56:09
Met Jack Singer.
Ik ben er momenteel niet.
:56:13
Spreek uw naam en nummer in,
en ik bel u zo snel mogelijk terug.
:56:37
Let je even op, Mahi?
:56:41
Die Jack Singer
is ongeveer 1,85 meter lang.
:56:45
Hou hem bij Tommy uit de buurt.
Maakt niet uit waar je 'm heen brengt.
:56:59
Wil je een taxi, makker?
- Ja, maar ik weet niet waarheen.
:57:05
Ik neem je tas wel.
Ik heet Mahi. Mahi Mahi.
:57:08
Net als de vissen?
- Mijn vader was visser.
:57:11
Mijn vader ging ervandoor en zei:
Jack, zeg dat ik een krant ga kopen.
:57:16
Ik moet wat telefoontjes plegen.
- Ik kan je overal naartoe brengen.
:57:22
Heb je enig idee
waar Tommy Corman woont?
:57:25
Tuurlijk, dat weet iedereen.
- Dat meen je niet.
:57:29
Dit is maar een klein eiland.
- Geweldig.
:57:33
Ik dacht al dat ik moest gaan zoeken.
- De taxi staat daar.
:57:37
Welkom op Kauai.
:57:44
Mooi is het hier, hé?
Zo romantisch.
:57:49
Als vrouwen hier komen,
willen ze de hele nacht van dattum.
:57:54
Geweldig. Zijn we er bijna?
- Nog een kilometer of drie.