1:05:05
Zoveel was hij je schuldig.
1:05:10
Hij was me 3000 dollar schuldig.
1:05:17
Liefje, luister.
1:05:19
Die man is knettergek.
1:05:22
Maar we maken allemaal wel fouten.
- Zit ik hier voor 3000 dollar?
1:05:27
Toe nou. Kwel jezelf niet zo, liefje.
1:05:31
We vliegen gewoon naar Vegas,
trouwen en gaan door met ons leven.
1:05:37
Ik wil even alleen zijn.
1:05:52
Parkeer hem in de buurt.
1:06:20
Ga van me af.
1:06:22
We hadden 'n afspraak.
- Over Hawai heb je 't niet gehad.
1:06:27
We hebben geen plaats vermeld.
Je mag best blijven...
1:06:31
maar blijf uit haar buurt
en anders betalen.
1:06:34
Ik heb het geld meegebracht.
1:06:37
Nee, dat is onzin.
- Het geld laat je koud, je wilt haar.
1:06:43
Ga van me af.
Haal die kerel van me af.
1:06:52
Neem hem mee.